المؤتمر الوطني الأفريقي في الصينية

• 非洲人国民大会

• "المؤتمر الوطني" في الصينية    全国会议党; 国民大会
• "المؤتمر الأفريقي للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان" في الصينية    非洲国家人权机构会议
• "المؤتمر الإقليمي للجان الوطنية الأفريقية لليونسكو" في الصينية    教科文组织非洲国家委员会区域会议
• "مؤتمر عموم أفريقيا للشباب الوطني" في الصينية    泛非爱国青年大会
• "تحالف المؤتمر الوطني الأفريقي والحزب الشيوعي لجنوب أفريقيا" في الصينية    非洲人国民大会/南非共产党联盟
• "المؤتمر الوزاري الإقليمي لأفريقيا المعني بالأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية" في الصينية    筹备第二次联合国人类住区会议 非洲区域部长级会议
• "المشروع المجتمعي التدريبي التعليمي الشامل التابع للمؤتمر الوطني الأفريقي" في الصينية    非洲人国民大会全面教育训练社区计划
• "المؤتمر الإقليمي للمؤسسات الوطنية الأفريقية المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    非洲人权机构区域会议
• "المؤتمر الدولي للتضامن مع دول خط المواجهة ومن أجل التحرير الوطني والسلم في الجنوب الأفريقي" في الصينية    声援前线国家支持南部非洲民族解放与和平国际会议
• "الاجتماع الوزاري لوسط أفريقيا المعني بالأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية" في الصينية    筹备联合国人类住区会议 中部非洲部长级会议
• "المؤتمر الإقليمي الأفريقي" في الصينية    非洲区域会议
• "الاجتماع الوزاري لشرق وجنوب أفريقيا المعني بالأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية" في الصينية    联合国人类住区会议 筹备工作东部和南部非洲部长级会议
• "المؤتمر الأفريقي للسكان" في الصينية    非洲人口会议
• "المؤتمر الإقليمي لأفريقيا" في الصينية    非洲区域会议
• "مؤتمر العلماء الأفريقيين" في الصينية    非洲科学家大会
• "مؤتمر القمة للمدن الأفريقية" في الصينية    非洲城市峰会
• "المؤتمر الأفريقي المعني بعلم الشيخوخة" في الصينية    非洲老年学会议
• "مؤتمر القمة الأفريقي المعني بالأسمدة" في الصينية    非洲肥料问题首脑会议
• "المؤتمر الأفريقي المعني بالتعويضات" في الصينية    泛非补偿问题会议
• "مؤتمر المعهد الأفريقي - الأمريكي المعني بالأولويات الأفريقية - الأمريكية في التسعينات" في الصينية    讨论1990年代美国－非洲优先事项的美国非洲学会会议
• "المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالمياه" في الصينية    非洲部长级水事会议  非洲部长级水事理事会
• "مؤتمر الوحدويين الأفريقيين لآزانيا" في الصينية    阿扎尼亚泛非主义者大会
• "المؤتمر العلمي الأفريقي المعني بالمعلوماتية" في الصينية    非洲信息学会议
• "المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة" في الصينية    非洲部长级环境会议
• "برنامج عمل المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة" في الصينية    非洲环境问题部长级会议行动纲领

• ومن ذلك الحصص التي يحددها المؤتمر الوطني الأفريقي في جنوب أفريقيا.
  南非非洲人国民大会制定了此类配额。
• كان ذلك هو الطريق الذي اختاره المؤتمر الوطني الأفريقي منذ تأسيسه في عام 1911.
  这是非洲人国民大会自1911年成立之日起就选择的道路。
• ومن المعروف أن عدداً كبيراً من قيادات المؤتمر الوطني الأفريقي قد أنقذهم المنفى كبديل وحيد للسجن، قبل تولي مقاليد الحكم.
  在执政前，非洲人国民大会的许多重要领导人为避免坐牢，只有逃到国外。
• وأحاطت اليونسكو علماً بالاقتراح المقدم من المؤتمر الوطني الأفريقي الذي يقضي بجعل تسريب المعلومات الحكومية المصنفة جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة 25 عاماً.
  教科文组织注意到南非非洲人国民大会的一项提案，把泄露政府机密信息定为犯罪行为，可判处最高25年的监禁。
• ويعمل داخل المجلس البلدي في بريتوريا أشخاص من السود والبيض ينتمون إلى المؤتمر الوطني الأفريقي ويعبرون، من خلال السعي إلى اندماج مختلف الطوائف التي تعيش فيها، عن رغبتهم في تجاوز الحواجز العرقية.
  在比勒陀利亚市政委员会，非国大的黑人和白人通过他们将各社区统一到一起的努力来表现他们克服种族障碍的愿望。